独学初心者プログラマーの日英ブログ

Published Date : 2019年2月11日20:23

ドメインを取得し、CORESERVERの設定をしよう。

Get the domain and configure CORESERVER.

バリュードメインでドメインを取得し（○○.comみたいなやつ）

CORESERVERにてCORE MINIという最小最安のサーバーをレンタル。

簡単な設定をメモしてみました。

English Translation

Get domain by value domain (Something like ○ ○ .com) CORESERVER rents the cheapest server called CORE MINI. I wrote down a simple setting.

先にドメインから購入するならバリュードメインへ。

English Translation

If you buy from the domain first, go to the value domain.

Value-domain

サーバーから選択するならCORESERVER へ。

English Translation

To select from the server, go to CORESERVER.

CORESERVER.JP

正直どっちでもいいですけど、
サーバーなら無料期間があるし、
自分オリジナルのドメインでなくてもいいやって人は
サーバー側でドメインを用意してくれているので
まずサーバーから決めてもいいかもです。

English Translation

Honestly, it doesn't matter. If it is a server, there is a free period. You don't have to be your own domain. because they have a domain on the server side, It might be good to decide from the server first.

どっちも同じ会社らしいので連携の設定も簡単です。
（バリュードメインのサイトからCoreserverを使うかって問われますし。。。）

English Translation

Since both companies seem to be the same company, it is easy to set up the cooperation. (The value domain site asks if you want to use Coreserver.)

なにはともあれ申し込みとかの流れにいきます。

English Translation

Anyway, I will go through the process of application.

自分はバリュードメインでオリジナルドメインを買いました。
数百円程度ですし、長く運用していくなら買って損はないはず。。。

English Translation

I bought the original domain in the value domain. It costs a few hundred yen, so if you are going to use it for a long time, you won't lose anything.

バリュードメインのユーザー登録をする。
Register for the value domain.

ユーザー名とパスワード、メールアドレスを入力。

English Translation

Enter your user name, password, and email address.

入力したメールアドレス宛に登録完了のお知らせが届くので、ログインURLへ飛びログインする。

English Translation

A notification of the registration completion is sent to the email address you entered, so you jump to the login URL and log in.

この画面の、

ドメインー＞ドメイン登録をクリック。

English Translation

On this screen, click Domain > Domain Registration.

欲しいドメインネームを入力して検索ボタンをクリック。
購入可能なら購入ボタンが出てくる。

English Translation

Enter the desired domain name and click the search button. If it's available, you'll see a buy button.

購入確認場面。

English Translation

Purchase confirmation scene.

レンタルサーバーも同時に申し込み、
初期設定かおすすめを選択。

English Translation

Apply for a rental server at the same time. Select Default or Recommended.

サーバーとプラン（自分は一番安いプランを選択）を選択し、
アカウント名等入力、選択。

English Translation

Select the server and plan (I choose the cheapest plan), then click Enter and select account name, etc.

Whois情報を自分の情報にするなら入力。

English Translation

Enter whois information if you want it to be your information.

Whois情報を代理にするか、個人の情報にするかを選択
＊WHOISとは（ドメインの所有者情報）
＊ドメインやIPアドレスを誰が所有しているのかといった登録情報をインターネットユーザが参照できるサービス。

English Translation

Choose between "Whois" information on behalf of others or personal information *What is WHOIS? (Domain owner information) *A service that allows Internet users to view registration information such as who owns a domain or IP address.

代理公開の場合は、注意事項への同意するかのポップアップが出るのでOKで。

English Translation

If you're publishing on behalf of someone else, you'll see a pop-up asking if you agree to the caveats.

ドメインを登録。

English Translation

自分の情報を入力。

English Translation

Enter your information.

できる限り入力。
（何故か自分は任意の箇所を入力しなかったらエラーが出た。）
じゃあなんで任意やねん。
会社用じゃなければ、NoneとPersonalで。

English Translation

Enter as much as possible. (For some reason, if I didn't enter any part, an error occurred.) Then why is it optional? If not for company use, use None and Personal.

支払い方法を決め、
クレジットで支払うのならカード情報を入力。

English Translation

Decide how to pay. If you are paying by credit card, enter your card information.

ドメインー＞ドメインの設定操作へ。

English Translation

Domain > Set Domain operation.

ドメイン名が出てきたら（時間がかかることがある）
正しく設定できたのに
変更できるドメイン一覧にでてこなかったら、
時間をおいて再度チャレンジ。
出てたら、右のDNS/URLを選択。

English Translation

When the domain name comes up (May take a long time) Even though the settings were correct If you don't see it in your list of domains that you can change, Try again later. Then select DNS/URL on the right.